Monday, November 24, 2014

Brian May "Les Diableries" @ Librairie Le Monte-en-l’air, Paris, Nov 24 2014

 Brian MayLibrairie Le Monte-en-l’air, Paris, Nov 24 2014
 72, rue de Ménilmontant, Paris
"Les Diableries: Aventures Stéréoscopiques en Enfer"
 Rencontre de dernière minute (Merci Julien) avec le guitariste de QUEEN: Brian May venu présenter un livre écrit en collaboration avec Denis Pellerin et Paula Richardson Fleming sur Les Diableries.
La soirée a commencé avec une petite présentation sur écran des Diableries en version animée, un petit court-métrage amusant avec la Musique de Brian May spécialement enregistrée pour ce petit film d'animation numérique qui permet de donner vie à ces photos du XIXe siècle créées à Paris dans la quartier de Belleville.
Puis suivie d'une séance de dédicace du livre et de quelques disques de QUEEN pour les fans du groupe Anglais venus en nombre ce soir.
Pas de besoin de préciser que BRIAN MAY a été adorable, comme d'habitude.
soiré très sympa

 Ce livre est le fruit du travail passionné de trois auteurs – dont Brian May, l’un des membres fondateurs du groupe Queen ! – qui permettent, pour la première fois au XXIe siècle, de publier dans un même ouvrage l’ensemble des Diableries du XIXe siècle. Ces Diableries sont nées en France dans les années 1860, d’une fascination commune pour tout ce qui se révèle être diabolique, ce sont des séries de dioramas dépeignant la vie de cet autre monde que nous appelons l’Enfer.
This book is the result of the passionate work of three authors who have made it possible, for the first time in the 21st century, to publish in one book all of the known Diableries made in the second half of the 19th century.
Diableries were born in France in the late 1850s out of a general fascination for everything diabolical. They are tabletop clay tableaux depicting life in this underworld we call Hell and which bears a very strong resemblance to Paris.
At the time Diableries captured the interest of the public thanks to the medium of the stereoscopic cards which had been the latest trend since the early 1850s. These dioramas have several layers of meaning (satirical, political, religious) that are all revealed in the book. 
These amazing and patiently restored binocular reproductions can been seen in glorious 3-D thanks to the OWL stereoscope included in the book.